Prevod od "už je konec" do Srpski


Kako koristiti "už je konec" u rečenicama:

Udělali jsme to za Paddyho, ale už je konec!
Šon, pustio sam te zbog Padija. Završili smo s tim.
Jak to, že už je konec?
Kako to da je veæ gotovo?
Myslel jsem, že už je konec.
Mislio sam da ovaj cirkus bio gotov.
Už je konec těch keců, že máš duši?
Nema više tog "imam dušu" sranja.
Už se to... už je konec?
Je li njegov... Je li gotovo?
Když jsi nastoupil do toho letadla, byla jsem si jistá, že už je konec.
Када си се попео у авион, била сам сигурна да је све готово.
Ale byla to jen jedna večeře a už je konec.
Bila je to samo jedna veèera i sada je gotovo.
Ale tomu už je konec, díky Splooshi.
Ali, svemu tome je došao kraj zahvaljujuci Splušu,
Nemůžu uvěřit, že už je konec léta.
Ne mogu vjerovati da je ljeto prošlo.
Omlouvám se, paní Formanová, ale váš syn... je bezohlednej kretén a jsme jenom ráda, že už je konec.
Izvinite, ali vaš sin je neosetljiva budala i drago mi je da sam završila s njim.
Slibte, že to už je konec.
Обећајте ми да је ово све.
Jsem rád, že už je konec.
Drago mi je da je prošlo.
Ale konečně cítím, že už je konec.
Ali oseæam da je najzad gotovo.
Už je konec té doby Ludvíka XIV
Stari dani su prošli, Luj XIV i sve to!
Nemohu uvěřit, že už je konec.
Ne mogu da verujem da je konaèno gotovo.
Nejsem na to moc pyšná, ale už je konec.
Ne ponosim se s tim, ali je gotovo.
Už je konec vašich útoků na mě a na ty, které mám rád.
gotov si s napadima na mene i na ljude do kojih mi je stalo.
Promiň, Patricku, ale dneska už je konec.
Извини Патриче. Завршили смо за данас.
Honem sem pojďte, ne, ne, už je konec.
Doðite odmah! Ipak ne, gotovo je.
Měl jsi šanci, ale už je konec, chlapče.
Imao si svoju šansu, ali sada je gotovo, deèko.
Je tak smutné, že už je konec, ale, upřímně, pro masáž bych umřela.
Tužno je kad se posjet završi, ali, iskreno, jedva èekam masažu.
S tím už je konec, teď už jen ten styk.
Da, nema više toga, samo seksualnih odnosa.
Na tom nesejde, protože teď už je konec.
Nije bitno, jer se ovo završava.
No neuvědomila jsem si že už je konec listopadu.
Um... znate, Nisam znao da je to kraj studenoga već.
Už je konec a znovu se to nestane.
Završeno je i neæe se ponoviti nikad više.
Naši předci se jí stranili jen díky spojenectví s tebou, ale s tím už je konec.
Preci su je izbegavali zato što je saraðivala s tobom. Ali tome je došao kraj.
Doug je gay a s Malcolmem jsme něco měli... ale tomu už je konec.
Doug je gej... A Malcom i ja smo imali nešto... sada je gotovo.
Měl jsem aférku, už je konec.
Imao sam avanturu. Sada je gotovo.
Ale to... s tím už je konec.
Ali to je sada gotovo. -I šta?
Už mě vážně unavuje, že si sama stojím v cestě za štěstím, ale s tím už je konec.
Тако сам уморан од стоји на путу мог среће, И ја нећу то више да радим.
Dala mi trochu víc času se rozloučit, mami, ale už je konec, a já jdu.
Pustila me da se oprostim mama, ali sada je gotovo, i odlazim.
Reiter ti to možná předtím zbaštil, ale teď, s těmito mapami a Miss Ukrajinou stále naživu, už je konec.
Рајтер можда купили ваш Б.С. пре, Али сада, са овим мапама, И стари Мис Украина овде још увек жив,
1.0928881168365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?